Ditlhopha tsa Maina [Noun Classes] (English)

Ditlhopha tsa Maina [Noun Classes] (English)

The current system of name classes that we use is based on the 1955 work of Desmond Thorne Cole, and comprises 18 noun classes. This in turn, deriving its roots from the work of German linguist, Carl Friedrich Michael Meinhof at the end of the 19th century.
They are Classes 1 to 18, excluding 12 and 13 (but with an additional Class 1a and 1b) which brings the total back up to 18.

Table 1: Notes on Noun Classes and Prefixes

Class Prefix Notes on Prefixes Notes on the Noun Class
1 mo- m- and ngw- are sometimes written as other class prefixes, but are actually just phonological changes to mo-. Examples: ngw- from ngwana originated as mo+ana. M- from mmopi originated as mo+bopi. 1. Nouns associated with ordinary humans or human vocations, eg modisa, ngwale, mhudi.
2. Proper nouns naming ethnic groups or tribes start with Mo-, eg Mosotho, Morolong.
3. Adoptive words denoting personal use, eg moPalestina (Palestinian), mokeresete (christian).
4. Kinship terms DO NOT belong in Class 1, but instead Class 1a.
1a ɸ Includes proper nouns used as names, and therefore cannot have a fixed prefix. 1. Proper nouns for names of people, places, etc. Examples: Montshwari, Solomon, New York.
2. Kinship terms like mme (mother), rramogolo (uncle), malome (uncle), rrangwane (uncle). These words behave as Class 9 words (with their latent N), but have plurals with the prefix bo-.
3. Animals which are found in Class 9, but when used in a personalised/personified context (eg tshwene (baboon/simian) can be pluratised as ditshwene or botshwene when personalised, and all other animals (eg mmutla (hare)).
2 ba- Plural for Class 1. All words in this class have prefix ba-. Plural for Class 1. All words in this class have prefix ba- in the place of mo- for the singulars.
2a bo- Plural for Class 1a. All words in this class have prefix bo-. Plural for Class 1a. All words in this class have prefix bo-appended to the whole Class 1a singular, eg bomalome (uncles), boMichael.
3 mo- m- and ngw- are sometimes written as other class prefixes, but are actually just phonological changes to mo-. Examples: ngw- from ngwedi originated as mo-edi. M- from mmino originated as mo-bino. All other non-locative nouns with the prefix mo-, or its consequent ngw- and m-. Examples include molelo, ngwedi, mhiko.
4 me- Plural for Class 3. All words in this class have prefix me-. Plural for Class 3. All words in this class have prefix me- in the place of mo- for the singulars.
5 le- Easily confused with Class 11’s lo-. Most of the differences are due to variances in dialects, as some may say lerato, while others say lorato. However, there are some words which are specific to either Class  or 11. The best trick to determine whether it is supposed to be in Class 5 or 11 is by checking if the plural begins with ma (then Class 5) or di (then Class 11). 1. Nouns associated negatively with humans or human vocations, eg legodu (thief), lelatswathipa (bootlicker).
2. Proper nouns naming foreign or ethnic groups or tribes start with Le-, eg Lekgowa, Lezulu.
However, this usage has fallen out of favour with proponents of political correctness, insisting all ethnic names should be in Class 11 (eg Lezulu should be Mozulu, etc).
3. Adoptive words denoting personal use, eg lepolitiki (politician), leinjiniere (engineer).
4. Non-human concrete and abstract nouns whose plurals have the prefix ma-.
6 ma- . Plural for Class 5. All words in this class have prefix ma- in the place of se- for the singulars.
7 se- . 1. Nouns associated negatively with humans or human vocations, eg serukhuthi (criminal), sebolai (murderer).
2. Nouns associated positively with humans or human vocations, denoting expertise, eg seopedi (good singer – beyond just “moopedi”), seroki (expert tailor – beyond just “moroki”).
3. Adoptive words which start with a sound similar to the prefix se- in their native language, eg. seterata (from street), setulo (stool).
4. Adoptive words denoting language and culture, eg sejuta (Jewish), seJeremane (German).
5. Non-human concrete and abstract nouns.
8 di- . Plural for Class 7. All words in this class have prefix di- in the place of se- for the singulars.
9 N- Words in this class are said to have a latent n- prefix. The n sound is not manifest in some of the words, but its effect can be felt in the phonological changes (nasalisation) it brings to the stems of the nouns. Examples: kgomo originates from n+gomo, tshimo from n+simo. 1. Words that do not appear to belong in any of the other classes because they do not have obvious prefixes.
2. Foreign or adopted words, eg mercury (mercury), parafini (paraffin).
3. Kinship terms DO NOT belong in Class 9, but instead Class 1a.
10 diN- Plural for Class 9 and 11. All words in this class have prefix di- with the latent N for both Class 9 and Class 11 words. Examples: Class 9 podi (n+bodi) becomes dipodi; Class 11 lore becomes dinthe (din+re, and the ‘re’ is nasalised to ‘the’). Plural for Class 9 and 11. All words in this class have prefix di- with the latent N for both Class 9 and Class 11 words.
Examples: Class 9 podi (n+bodi) becomes dipodi; Class 11 lore becomes dinthe (din+re, and the re is nasalised to nthe).
11 lo- Easily confused with Class 5’s le-. Most of the differences are due to variences in dialects, as some may say lorato, while others say lerato. However, there are some words which are specific to either Class  or 11. The best trick to determine whether it is supposed to be in Class 5 or 11 is by checking if the plural begins with ma (then Class 5) or di (then Class 11). 1. Mainly abstract nouns, eg lorato (love), loso (death), losika (family).
2. A noun form associated with large sizes or multitudes, eg lonko (extreme smell), lonku (many sheep)
14 bo- . 1. Abstract nouns, eg bogosi (royalty), boroko (sleep), botshwakga (laziness).
2. Adoptive words which start with a sound similar to the prefix bo- in their native language, eg. borotho (from bread), borukgwe (broek in Afrikaans).
3. Adoptive words denoting cultural or vocational tendencies of attributes, eg bopodise (police-like), boChaena (Chinese).
15 go- . Infinitive verbs classified as nouns.
Examples: go ja (to eat), go robala (to sleep)
16 fa- . Locative nouns which are not derived from verb stems. They form the stem of adverbs of place, eg fatshe (floor), fale (there/yonder)
17 go- . Locative nouns which are not derived from verb stems. They form the stem of adverbs of place, eg godimo (top).
18 mo- . Locative nouns which are not derived from verb stems. They form the stem of adverbs of place, eg morago, moseja.

Table 2: Noun Classes and Grammar Elements #1

Class Prefix Pronoun Demonstrative Relative Marker Possessive 
1 mo- ene yo yo o wa
monna monna ene monna yo montsho monna yo o nkgang monna wa gago
1a ɸ ene yo yo o wa
Gabriel/rakgadi Gabriel ene rakgadi yo montsho rakgadi yo o botlhale Gabriel wa gago
2 ba- bone ba ba ba ba
basadi basadi bone basadi ba bararo basadi ba ba rekisang basadi ba Modimo
2a bo- bone ba ba ba ba
boRaphael/bomalome boRaphael bone bomalome ba batona bomalome ba ba disang boRaphael ba Gaborone
3 mo- one o o o wa
mopipi  mopipi one mopipi o mosetlha mopipi o o metsi mopipi wa batho
4 me- yone e e e ya
meropa meropa yone meropa e mennye meropa e e senyegileng meropa ya rona
5 le- lone le le le la
lerapo lerapo lone lerapo le lesweu lerapo le le thata lerapo la tlou
6 ma- one a a a a
maaka maaka one maaka a matala maaka a a golegang maaka a mogolo
7 se- sone se se se sa
selepe selepe sone selepe se setona selepe se se bokete selape sa magagane
8 di- tsone tse tse di tsa
dibini dibini tsone dibini tse tlhano dibini tse di masisi dibini tsa gae
9 N- yone e e e ya
katse katse yone katse e ntsho katse e e bonolo katse ya maabane
10 diN- tsone tse tse di tsa
dipodi dipodi tsone dipodi tse pedi dipodi tse di dinaka dipodi tsa mashi
11 lo- lone lo lo lo lwa
lore lore lone lore lo lokima lore lo lo metsi lore lwa mogodi
14 bo- jone/bone jo [/bo] jo bo [/bo bo] ja/jwa
botsipa botsipa jone botsipa jo bontsi botsipa jo bo belaetsang botsipa ja bolalome
15 go- gone mo mo go ga
go ja go ja gone go ja mo gonnye go ja go go feteletseng go ja ga bone
16 fa- gone fa mo go ga
fale fale gone fale fa bontshong fale mo go gaufi fale ga gagwe
17 go- gone mo mo go ga
godimo godimo gone  godimo mo marulelong godimo mo go yone godimo ga gago
18 mo- gone mo mo go ga
morago morago gone morago mo gonnye morago mo go kgakala morago ga bone

Table 3: Noun Classes and Grammar Elements #2

Class Prefix Subject Agreement Object Agreement 1st Person 2nd Person 3rd Person
1 mo- o- m- yo yoo yole
monna monna o a bitsa mmitse monna yoo mmitse monna yo mmitse monna yoo mmitse monna yole
1a ɸ o- m- yo yoo yole
Gabriel/rakgadi Gabriel o a bitsa mmitse rakgadi yoo mmitse rakgadi yo mmitse rakgadi yoo mmitse rakgadi yole
2 ba- ba- ba- ba bao bale
basadi basadi ba a bitsa ba bitse basadi bao ba bitse basadi ba ba bitse basadi bao ba bitse basadi bale
2a bo- ba- ba- ba bao bale
boRaphael/bomalome boRaphael ba a bitsa ba bitse bomalome bao ba bitse bomalome ba ba bitse bomalome bao ba bitse bomalome bale
3 mo- o- o- o oo ole
mopipi  mopipi o a sha o tshube mopipi oo o tshube mopipi o o tshube mopipi oo o tshube mopipi ole
4 me- e- e- e eo ele
meropa meropa e a tlhodiya e letse, meropa eo e letse, meropa e e letse, meropa eo e letse, meropa ele
5 le- le- le- le leo lele
lerapo lerapo le a robega le robe, lerapo leo le robe, lerapo le le robe, lerapo leo le robe, lerapo lele
6 ma- a- a- a ao ale
maaka maaka a a golega a ganetse, maaka ao a ganetse, maaka a a ganetse, maaka ao a ganetse, maaka ale
7 se- se- se- se seo sele
selepe selepe se a rema se lotse, selepe seo se lotse, selepe se se lotse, selepe seo se lotse, selepe sele
8 di- di- di- tse tseo tsele
dibini dibini di a opela di opedise, dibini tseo di opedise, dibini tse di opedise, dibini tseo di opedise, dibini tsele
9 N- e- e- e eo tse
katse katse e a ngapa e kobe, katse eo e kobe, katse e e kobe, katse eo e kobe, katse ele
10 diN- di- di- tse tseo tsele
dipodi dipodi di a thula di game, dipodi tseo di game, dipodi tse di game, dipodi tseo di game, dipodi tsele
11 lo- lo- lo- lo loo lole
lore lore lo thusa mooki lo obe, lore loo lo obe, lore lo lo obe, lore loo lo obe, lore lole
14 bo- bo- bo-      
botsipa botsipa bo a thusa bo supe, botsipa joo bo supe, botsipa jo bo supe, botsipa joo bo supe, botsipa jole
15 go- go-
go ja go ja go  a lapisa
16 fa- go-
fale fale go a direga
17 go- go-
godimo godimo go a sokodisa
18 mo- go-
morago morago go a nametsa

For the Setswana version of this page, click here.